世界の果てまでイッテQの人気企画といえば、「出川哲郎のはじめてのおつかい」!
出川さんの独特な英語は出川イングリッシュと呼ばれています。
出川さん独特の英語の言い回しはイッテQだけではなく他のテレビ番組でも発揮されていますよね!
伝わらなそうで伝わる出川イングリッシュに対する海外の反応をまとめました!
イッテQの人気企画、はじめてのおつかい
引用:MANTANWEB(まんたんウェブ)
日本テレビ系列の高視聴率番組、世界の果てまでイッテQ。
ウッチャンナンチャンの内村光良さんをメインMCに、毎週様々な企画を放送しています。
その中でも大人気の企画「出川哲郎のはじめてのおつかい」は、出川さんが海外の見知らぬ土地に一人放り出され、お題の場所に自力で向かうというもの。
本家「はじめてのおつかい」さながら、スタッフは遠くから見守り、決して助けにはいきません。
お題は日本語で書かれているため、これは英語でなんて言うんだろう?というところから毎回スタートします。
難しいお題だと、たどり着くのに何時間もかかってしまうこともしばしば。
それでもめげずに目的地にたどり着く出川さんに、思わず感心してしまいますね。
出川イングリッシュとは?
イッテQのはじめてのおつかいでは、とにかく道行く外国人に訊ねまくります!
出川さんの英語レベルは初歩の初歩。
単語と単語をつなげた謎の英語は、出川イングリッシュと呼ばれています。
引用:ついっぷるトレンド
時には日本語も混じり、出川さんにしか思いつかないような表現がポイント。
番組を見ている側は爆笑してしまいますが、出川さん本人はいたって真面目に話しかけています。
出川さんの様子を見ていると、海外で英語が喋れなくても余裕かも? と安心できますよねw
はじめてのおつかい
幸運のイノシシ探し pic.twitter.com/Nzsa2enDnF— 出川イングリッシュまとめbot (@degaen1290) 2019年6月9日
ご意見番はじめてのおつかい in ロサンゼルス
店員さんの神対応!? pic.twitter.com/F1WOSeDJ39
— 出川イングリッシュまとめbot (@degaen1290) 2019年6月6日
ポジティブな出川さんを見習って、出川イングリッシュを積極的に使いたくなりますね!
出川イングリッシュに対する海外の反応!
出川イングリッシュは、日本人が聞いても難解です。
何しろ、独り言の日本語すら間違っていることもありますからねw
あきれた顔で「No」と去っていく外国の方もいらっしゃいますが、基本的にみんなめちゃくちゃ優しく、出川イングリッシュを理解しようとしてくれます。
リトマス試験紙をウォーターにペチャッwww#イッテQ #出川イングリッシュ . pic.twitter.com/i6cgqSk4OZ
— 【厳選】🌍イッテQ動画 (@gitteqdoga) 2019年6月4日
出川さんはイッテQをはじめとする海外ロケに行くことも多く、だんだんと外国の方にも認知されることも増えてきたようですね。
出川さんのノリの良さとオーバーなリアクションは、世界共通なのだとわかります。
出川さんが外国人にぐいぐいと話しかける様子は英語の教材として学校で使用されることもあるようです。
完璧な英語ではなくていいから、とりあえず話しかけてみる、という姿勢が評価されています!
出川さんが海外のテレビ番組に進出する日も遠くなさそうですね!
出川イングリッシュでハリウッド俳優との2ショットも!!
出川イングリッシュを駆使し、出川さんはハリウッド俳優とのツーショットにもチャレンジしています。
「出川ガールズ」たちと共にカンヌ国際映画祭に乗り込み、体当たりで海外セレブに自分をアピールしていく様はみごとです!
特に出川さんがお気に入りのフレーズがこちら。
引用:気になるあのエンタメ!
なんとなく、言わんとすることはわかる気がしますね(笑)
大声で繰り返し叫び、とりあえず自分の存在に気付いてもらうのに必死です。
出川さんの熱い気持ちが通じ、何度も大物ハリウッド俳優とのツーショットを撮ることに成功しています。
引用:有名人・テレビ紹介 .com
こんなにはっきりと映ることができたのはまさに奇跡!!
今後の出川イングリッシュにも、注目していきたいですね!